Question 1

ما الذي يراجعه Haruno؟

Accepted Answer

الدفاتر الشهرية للشركات الخاصة التي تعمل معها: عملاء تُغلق دفاترهم، أو شركات في محفظتك الاستثمارية. ترسل كل شركة ملفاتها المحاسبية المُصدَّرة وجداولها المؤيِّدة، مثل القوائم المالية المُصدَّرة من QuickBooks، والحزم المالية في Excel، وملفات المطابقات، والموازنات، وملفات CSV المُصدَّرة من أنظمة الفوترة أو إدارة علاقات العملاء؛ ويبني Haruno دفتر أستاذ مرجعيًا واحدًا لكل شركة، ويُجري فحوص السلامة التي تُنتج ملاحظات تراجعها أنت. ويُنتج كل إغلاق حزمة القوائم المالية، وملف المطابقات، ولوحة معلومات المحفظة، وتقرير المستثمرين المنفصل. يُسمّي Haruno كل شركة «client» (عميل)، وهي الكلمة المستخدمة في أسماء المجلدات والأوامر ولوحة المعلومات.

Question 2

هل يُعدّ هذا تدقيقًا أو مراجعةً للحسابات؟

Accepted Answer

لا. يراجع Haruno الملفات المُصدَّرة التي تُعدّها الشركة أصلًا: فيختبر ما إذا كانت الأرقام تتّفق فيما بينها ومع دفتر الأستاذ الذي يبنيه، ويُبيّن المواضع التي لا تتّفق فيها. ولا يُبدي أي رأي تدقيق، ولا يقدّم أي تأكيد بشأن القوائم المالية. ويسجّل قفلُ الشهر ما كان لا يزال غير محلول عند إغلاقه؛ والقفل ليس حكمًا على الدفاتر.

Question 3

هل يبحث Haruno عن الاحتيال؟

Accepted Answer

لا. تختبر الفحوص ما إذا كانت الأرقام تتّفق وتُعرض بصورة متّسقة: حساب له رصيد غير مربوط بأي بند في القوائم، وجدول مطابقة يختلف رقمه في عمود «Per GL» (حسب دفتر الأستاذ العام) عن دفتر الأستاذ، وميزانية عمومية غير متوازنة. وتعني الملاحظة أن رقمًا ما مفقود، أو لا يستقيم حسابيًا، أو معروض بصورة خاطئة؛ ولا تقول شيئًا عن النيّة أو عن أي مخالفة. أمّا ما تعنيه الملاحظة، وما ينبغي فعله حيالها، فمتروك لتقديرك. وقد جرت معايرة بعض عتبات الملاحظات على دفاتر شركة واحدة، ويُفترض أن يُعاد قياسها على دفاتر شركات أكثر؛ لذا اقرأ الإغلاق «clean» (بلا ملاحظات مفتوحة) على أنه خلوّ من الملاحظات العالية والمتوسطة الخطورة، لا على أنه حكم على الدفاتر.

Question 4

هل يقرّر Haruno ما إذا كانت الشركة منشأةً مستمرة؟

Accepted Answer

لا. تعرض بطاقة الملاءة المالية عند الإغلاق المؤشرات المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وفق ASC 205-40: نسبة تداول أقل من 1، وحقوق ملكية سالبة، وإيرادات مؤجلة تتجاوز إجمالي الأصول، ومدة كفاية نقد (Runway) من العمليات التشغيلية أقل من 12 شهرًا. ومدة كفاية النقد المحسوبة من العمليات التشغيلية، التي تتطلّب استيراد قائمة التدفقات النقدية، هي وحدها التي يمكن أن تُطلق هذا المؤشر الأخير؛ أمّا مدة كفاية النقد المبنية على التغيّر الفعلي في النقد خلال الأشهر الأخيرة، شاملًا التمويل، وهي ما يعرضه مربّع «Runway» (مدة كفاية النقد) في لوحة معلومات المحفظة، فلا تُطلقه أبدًا. وعندما يظهر مؤشران أو أكثر ويكون أحدها على الأقل عالي الخطورة، تُشير البطاقة إلى تجمّع مؤشرات الاستمرارية. ولا تخلص البطاقة أبدًا إلى استنتاج بشأن الاستمرارية؛ فهذا التقييم يبقى من اختصاصك.

Question 5

ما المنصات التي يدعمها Haruno؟

Accepted Answer

تعمل المراجعة اليوم في تطبيق macOS، الذي يتطلّب نظام macOS 15 أو أحدث على جهاز Mac بمعالج Apple silicon. ولمشاركة لوحة المعلومات أو أحد التقارير مع شخص لا يستخدم Haruno، صدّره بصيغة PDF. ولا يُشغّل تطبيق Haruno على Windows المراجعة.

Question 6

هل تغادر بيانات العملاء حاسوبي؟

Accepted Answer

يعتمد ذلك على ما تفعله. يجري استيراد الملفات، وإغلاق الشهر، وفتح لوحة المعلومات والتقارير على جهاز Mac الخاص بك، ولا يُرسل أيٌّ منها شيئًا. أما المحادثة فترسل ما تحتويه: سؤالك، والأرقام التي يضعها فيه زر لوحة المعلومات، وكل ما يقرؤه المساعد من مجلد الدفاتر ليجيب. ويُرسَل ذلك عبر خدمة Inferara المستضافة إلى مزوّد النموذج الذي يجيب؛ لذا احسم هذا الجانب في ضوء شروط السرية المتفق عليها مع عملائك قبل استخدامه على دفاتر حقيقية. ويتوفّر أيضًا الاستدلال الخاص (private inference) أو النشر داخل المقرّ عند الطلب؛ اسأل عنهما عبر نموذج التواصل «تحدّث إلينا» في الصفحة الرئيسية. وتحتفظ خدمة Inferara بسجلات الاستخدام والفوترة، أي النموذج المستخدم وعدد الرموز (tokens) والتكلفة والتوقيت، ولا تخزّن أي محتوى للطلبات أو الردود. ولا تُستخدم بيانات العملاء لتدريب النماذج، ويعالج مزوّد النموذج الطلبات وفق شروط واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة به.

Question 7

هل يمكنني تشغيل الإغلاق دون المساعد؟

Accepted Answer

نعم. تضيف شركة، وتستورد ملفاتها، وتُغلق شهرًا أو تعيد فتحه بأدوات التطبيق نفسه. ولا يشارك المساعد في أيٍّ من ذلك، ولا يُرسل أي شيء؛ إذ لا يشارك المساعد إلا عندما تسأله.

Question 8

ما الأنظمة المحاسبية التي يقرؤها Haruno؟

Accepted Answer

يقرأ Haruno ملفات: القوائم المالية المُصدَّرة من QuickBooks، ومصنّفات Excel مثل الحزم المالية وملفات المطابقات والموازنات، وملفات CSV المُصدَّرة من أنظمة الفوترة وإدارة علاقات العملاء (CRM) مثل فواتير Stripe وصفقات HubSpot. ولا يوجد اتصال مباشر بأي نظام محاسبي. ترسل الشركة ملفاتها المُصدَّرة، وتستوردها أنت إلى تلك الشركة في التطبيق.

Question 9

ماذا عن الشركات التي تُعدّ تقاريرها بعملات أخرى؟

Accepted Answer

تُعدّ كل شركة تقاريرها بعملة واحدة محدّدة في ملف المواصفات (spec)، وهو ملف الربط الخاص بالشركة، ولا تُحوَّل المبالغ أبدًا. والمبالغ المقوّمة بعملة أخرى يجب تحويلها قبل التصدير، حيث يكون سعر الصرف وتاريخه معروفين. وإذا كان ملف مُصدَّر أو فاتورة أو صفقة بعملة مختلفة، فإن Haruno يرفضه ويذكره بالاسم ولا يستورد منه شيئًا، بدلًا من تحويله. ولا تجمع إجماليات المحفظة بين شركات تُعدّ تقاريرها بعملات مختلفة، وتُعرض أي عملة غير الدولار الأمريكي مع رمزها، كما في EUR 5.0M.

Question 10

كم تبلغ التكلفة، وكيف أشتري؟

Accepted Answer

تبلغ التكلفة AED 1,125 شهريًا لكل شركة في محفظتك، والأسعار تشمل الضريبة. وكل الميزات مشمولة، ولا توجد مستويات أسعار. وقد تنطبق إضافات: رصيد إضافي لاستخدام الذكاء الاصطناعي، والتخصيص بعرض سعر منفصل، والاستدلال الخاص أو النشر داخل المقرّ عند الطلب. وللشراء، استخدم نموذج التواصل «تحدّث إلينا» في الصفحة الرئيسية. بعد اشتراكك، نُعِدّ Haruno معك.

Question 11

هل البيانات التجريبية حقيقية؟

Accepted Answer

لا. تعرض لقطات الشاشة والعروض التوضيحية بيانات تجريبية اصطناعية: فالشركات، مثل Cobalt Systems, Inc. وIronwood Materials, Inc.، شركات تجريبية غير حقيقية، وجميع الأرقام مُولَّدة. ويذكر تعليق كل لقطة شاشة ذلك.

Question 12

هل أحتاج إلى معرفة Python أو SQL؟

Accepted Answer

لا. تُغلق الشهر بأدوات التطبيق نفسه، وتطّلع على لوحة المعلومات والتقارير في التطبيق، وتطرح أسئلتك على Haruno بلغة بسيطة.

Question 13

كيف تعمل حدود الاستخدام؟

Accepted Answer

يشمل اشتراكك حصة استخدام للذكاء الاصطناعي للأسئلة التي تطرحها على Haruno والمسودّات التي تطلبها منه. وتعرض لوحة تحكم حسابك في Haruno (صفحة الويب التي تدير منها حسابك، لا لوحة معلومات المحفظة) مقدار ما استخدمته منها، وتشرح صفحة «حصة الاستخدام» في هذه الوثائق كيف تُنظَّم وتيرتها. أمّا استيراد الملفات وإغلاق الشهر فلا يسحبان منها شيئًا؛ المحادثات وحدها تسحب منها.

Question 14

ماذا يحدث عند بلوغي الحد؟

Accepted Answer

ينتظر أي عمل جديد بالذكاء الاصطناعي حتى يُعاد ضبط حصتك، وتعرض لوحة تحكم حسابك في Haruno موعد ذلك. أمّا إذا كان لديك رصيد إضافي، مثل رصيد من رمز ترويجي، أو كان لمؤسستك مجمّع مشترك، فيواصل Haruno العمل ويسحب من ذلك الرصيد بدلًا من حصتك. وإذا كنت تحتاج إلى المزيد باستمرار، فاسألنا عن رصيد إضافي لاستخدام الذكاء الاصطناعي عبر نموذج التواصل «تحدّث إلينا» في الصفحة الرئيسية. ولا يستهلك استيراد الملفات وإغلاق الشهر شيئًا من الحصة، لذا يمكنك مواصلة الإغلاق أثناء الانتظار.

Question 15

كيف يعمل حساب المؤسسة؟

Accepted Answer

تعمل المؤسسة باشتراك واحد، ويعمل جميع أعضائها في إطاره. ويمكن للأعضاء السحب من المجمّع المشترك للمؤسسة، الذي يستطيع مسؤولو المؤسسة تحديد سقف لما يسحبه كل عضو منه؛ وتشرح صفحة «حصة الاستخدام» متى يُستخدم المجمّع. ولا يمكن للعضو الاحتفاظ باشتراك شخصي في الوقت نفسه.

Question 16

هل يمكن لمؤسستي استخدام تطبيق Google الخاص بها؟

Accepted Answer

نعم، لربط Gmail وتقويم Google وGoogle Drive («ملفاتي»). يُعِدّ مسؤول المؤسسة تطبيق Google الخاص بالمؤسسة (تطبيق OAuth لسطح المكتب يُنشأ في Google Cloud) في صفحة المؤسسة داخل لوحة تحكم Haruno. وينتقل الأعضاء إلى استخدامه في المرة التالية التي يربطون فيها حسابًا أو يعيدون ربطه؛ أمّا الاتصالات التي أُنشئت سابقًا فتحتفظ بالتطبيق الذي أنشأها، ولا يستطيع الأعضاء تغيير هذه البيانات على حواسيبهم. وتجد الخطوات في صفحة «تطبيق Google للمؤسسة» في هذه الوثائق.

Question 17

كيف أحصل على المساعدة؟

Accepted Answer

أرسل بريدًا إلى info@inferara.com ويرد فريقنا خلال يوم عمل واحد.

Question 18

هل يمكنني الإلغاء؟

Accepted Answer

نعم. بموجب شروط الاستخدام، يمكنك الإلغاء في أي وقت لإيقاف الرسوم المستقبلية، بمراسلة info@inferara.com من عنوان البريد الإلكتروني المسجّل في حسابك. ويسري الإلغاء في نهاية مدة الفوترة التي سدّدتها بالفعل، ويظل وصولك قائمًا حتى ذلك الحين. ولا تُردّ الرسوم المدفوعة بعد تفعيل الخدمة، إلا حيث يوجب القانون ردّها.

الأسئلة الشائعة

الخطوات التالية